Une chance historique risque de nous échapper

Quand à quelques-uns nous avons lancé la campagne De peuple à peuple de solidarité politique avec la Grèce, elle s’est imposée à nous comme une sorte d’évidence, une brèche dans laquelle il fallait immédiatement s’engouffrer pour créer enfin les conditions d’une citoyenneté politique européenne au-delà d’une cause particulière1. Depuis que nous avons lancé cette campagne, nous avons rencontré près d’une dizaine d’autres petits groupes qui avaient eu la même idée ou une idée proche. Nous avons juste eu la chance qu’elle soit un peu plus facile à mettre en place

(more…)

Στα ίχνη της Τρόικας (ελληνικοί υπότιτλοι)

Το ντοκυμαντέρ των Harald Schumann και Árpád Bondy που εξέπεμψε στις 9/3/15 το 1ο κανάλι της γερμανικής κρατικής τηλεόρασης ARD και ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων. Μια πιο εκτεταμένη βερσιόν του είχε προβληθεί από το γαλλογερμανικό κανάλι ARTE στις 24/2/15 ( http://tinyurl.com/lq5bapk στα γερμανικά και http://tinyurl.com/om9nn3e στα γαλλικά)

Αν δεν βλέπετε τους υπότιτλους : δοκιμάστε τα «κουμπιά» (κάτω δεξιά) «ρυθμίσεις» (settings) και «υπότιτλοι»(CC)

.

.

That wasn’t Varoufakis’ finger! Δεν ήταν του Βαρουφάκη το δάχτυλο!

,

ελληνικοί υπότιτλοι  / english subtitles

Δείτε το μέχρι τελους!  / Watch the whole video!

.

Action au siège de la Banque de France pour l’annulation de la dette grecque

Στις 17 Μαρτίου 2015, εκπρόσωποι των κινημάτων «ανυπάκουοι» και «Troika Basta» και ο οικονομολόγος Frédéric Lordon ζήτησαν ακρόαση από τον διοικητή της Τράπεζας της Γαλλίας. Όταν αυτός αρνήθηκε να τους δει, μπλόκαραν ια από τις κεντρικές εισόδους του κτιρίου της τράπεζας. Το αίτημά τους είναι η διαγραφή του ελληνικού χρέους από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ή… η αυτοδιάλυσή της…

Source

Communiqué de presse – Inauguration demain à Francfort du nouveau siège de la BCE

17 mars 2015, 17h35 : Les Désobéissants, le collectif « Troïka Basta » et l’économiste « atterré » Frédéric Lordon ont demandé ce jour une audience en urgence au gouverneur de la Banque de France Christian Noyer. Devant son refus de recevoir une délégation, les militants ont bloqué l’une des entrées principales du batiment de la Banque de France.

Ils demandent l’annulation de la dette grecque par la BCE… ou son auto-dissolution.

actionBDF-Paris-Grece-170315-700

Ils ont bloqué les portes avec des chaînes et cadenas pendant une petite demi-heure, avant l’intervention en nombre de la police et des vigiles.
Ceux-ci ont délogé les militants qui subissent actuellement un contrôle d’identité.

Les Désobeissants et le collectif « Troïka Basta » (dont les plumés de l’austérité du 93) ont bloqué aujourd’hui de manière non-violente le siège de la banque de France, 20 rue du Colonel Driant Paris 2e, M°Palais Royal, avec l’économiste Frédéric Lordon pour demander l’annulation de la dette grecque à la veille de l’inauguration.

Comme l’a démontré le Collectif pour l’audit citoyen (CAC) de la dette (source), « l’envolée de la dette grecque avant la crise est largement imputable à des taux d’intérêt extravagants (entre 1988 et 2000) et à une baisse des recettes publiques provoquée par des cadeaux et des amnisties fiscales à partir de 2000. (…) Sans ces dérapages, elle n’aurait représenté que 45 % du PIB en 2007 au lieu de 103 %. On peut en conclure que 56 % de la dette grecque acquise avant la crise était illégitime. »

Nous demandons à négocier avec le gouverneur de la banque centrale européenne, dont la banque de France est un des actionnaires, l’annulation la dette grecque. Si elle fait le constat de ne pouvoir le faire, alors qu’elle se dissolve pour laisser la place à de nouvelles institutions au service de la souveraineté des peuples et l’avenir de la planète en situation de le faire.

Images videos prochainement disponibles dans l’Alter JT: www.alterjt.tv

Contact presse : Rémi – Désobéissants 06 30 13 35 30
Stéphane – Troïka Basta – 06 67 15 32 15

actionBDF-Paris-Grece-170315-700-2

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟÏΚΑ (ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ)

.

Αν δεν βλέπετε τους υπότιτλους : δοκιμάστε τα «κουμπιά» (κάτω δεξιά) «ρυθμίσεις» και «υπότιτλοι»

Ολόκληρο το βίντεο (με υπότιτλους) εδώ.

.