Déclaration de la Coordination européenne pour sortir de l'euro, de l’UE, del’OTAN et du néolibéralisme

Covid-19: les peuples de l’Union européenne paient les politiques néolibérales.

La pandémie de Covid-19 et la crise sanitaire, économique et politique qui en résulte dévoile les faiblesses et approfondi les contradictions déjà existantes du système capitaliste néolibéral. Aujourd’hui et de la manière la plus dramatique, celui-ci a atteint ses limites. Il a perdu toute crédibilité auprès des peuples. (more…)

Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συντονισμού για την έξοδο από το ευρώ, την Ε.Ε., το ΝΑΤΟ και το νεοφιλελευθερισμό

Σε κοινή δήλωση προχώρησαν οι πολιτικοί σχηματισμοί της Ευρώπης που συναποτελούν τον Ευρωπαϊκό Συντονισμό και πρεσβεύουν την έξοδο από το ευρώ, από το μόρφωμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από το ΝΑΤΟ και από τις πολιτικές του νεοφιλελευθερισμού.

Στο συντονιστικό των κομμάτων αυτών που προέρχονται από την Γαλλία, την Ιταλία, την Ισπανία, την Αυστρία και την Ελλάδα, συμμετέχει με εκπροσώπους του το ΕΠΑΜ που συνέβαλλε στη διατύπωση της κοινής δήλωσης.

Παραθέτουμε την κοινή δήλωση στην ελληνική μετάφρασή της, θέτοντας από κάτω τα ονόματα των ευρωπαϊκών πολιτικών δυνάμεων που την προσυπογράφουν. (more…)

Καθηγητής Valerio Malvezzi: Κατηγορώ την Ευρώπη για ανυπαρξία γιατί στερείται ηθικής

Λόγω της επικαιρότητάς της, αναδημοσιεύουμε την επιστολή του Ιταλού καθηγητή, οικονομολόγου Valerio Malvezzi, που δημοσιεύθηκε στα ιταλικά μέσα πριν από τρία χρόνια. Την επιστολή αυτή την υπογράφουν σήμερα χιλιάδες άνθρωποι στην Ιταλία, ζητώντας την έξοδο της χώρας τους από το ευρώ και την Ε.Ε.

Την αναδημοσιεύουμε από την ιστοσελίδα ilcorno, σε μετάφραση Νίκου Μορφονιού. Την πρωτότυπη επιστολή, δημοσιευμένη και πάλι πριν από λίγες μέρες, μπορείτε να την δείτε στο L’ evoluzione della Radio. (more…)

Corona-Virus: Hinter der Panikmache steckt Methode

Die Corona-Krise ist in den vergangenen Tagen in ihre zweite Phase eingetreten. 

In der ersten haben wir erlebt, wie Politik und Behörden das Problem nicht ernst genommen, es heruntergespielt und uns alle trotz eindringlicher Warnungen von Ärzten und Wissenschaftlern in keiner Weise auf eine Pandemie vorbereitet haben. In der zweiten Phase erleben wir nun eine Mischung aus Kopflosigkeit, hysterischen Überreaktionen und grenzenloser Inkompetenz. 

Das alles wirkt auf den ersten Blick chaotisch, hat aber Methode. Wer sich die Mühe macht, den hier wirkenden Kräften nachzuspüren, der erfährt sehr viel über die Rolle der Politik in der parlamentarischen Demokratie.  (more…)

Κορωνοϊός και χρηματοπιστωτικές αγορές – Πίσω από τον πανικό, υπάρχει μεθόδευση

Η αθέατη πλευρά της πανδημίας του κορωνοϊού, η οποία ευθύνεται άμεσα για τη διασπορά της επιδημίας και για την οποία η πλειονότητα του κόσμου κρατείται στην άγνοια, είναι η σύνδεσή της με τις διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές των κερδοσκόπων. Η έκδοση πανδημικών ομολόγων τα τελευταία χρόνια στην οικονομική ελίτ από την Παγκόσμια τράπεζα, αξίας περίπου 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων, δείχνει το μέγεθος του τζογαρίσματος και της κερδοσκοπίας που παίζεται σε βάρος των πληθυσμών και στο οποίο σιγοντάρουν οι πολιτικές ηγεσίες. Όσο κι αν ακούγεται απίστευτο και τερατώδες, είναι μια πραγματικότητα που αποτελεί τον κατεξοχήν λόγο για τα ελλιπή, υστερικά και αποσπασματικά μέτρα που παίρνονται από τις δυτικές κυβερνήσεις (κυρίως αυταρχικά και κλείσιμο του κόσμου στα σπίτια τους) και τα οποία κάθε άλλο παρά είναι ικανά να συγκρατήσουν την εξάπλωση της επιδημίας. (more…)

“Menace asymétrique”, mais les affaires avec la Turquie résistent bien

7 MARS 2020

Commentaire du service de presse de l’EPAM

Un événement commercial fermé a eu lieu à Thessalonique le mardi 3 mars, au cours duquel un mémorandum de coopération a été signé entre l’Association des importateurs de la Grèce du Nord et le Conseil turco-grec des affaires pour développer les relations économiques entre les deux pays.

Mardi 3 mars, des milliers d’otages du régime turc, dirigés par le régime lui-même, ont été rassemblés à la frontière de notre pays avec la Turquie, dans l’Evros, exigeant leur entrée massive en Grèce. Beaucoup d’entre eux transportaient du gaz lacrymogène fourni par l’armée turque. En plus les soldats turcs ont reçu pour instruction de couper les barbelés et d’essayer, bien armees, de faciliter l’entrée de la foule dans notre pays. L’intensité de ces événements se poursuit à ce jour, tandis que la participation et les intentions de la Turquie sont si accablantes que le gouvernement Mitsotakis a officiellement parlé d’une “menace asymétrique” pour notre pays. (more…)

An historic day for the peoples of Europe, a great victory for the British People!

As of today Great Britain is a free country! Free from absurd commitments, free from imposed political choices, which are neither controlled by its people nor beneficial to them, but only to an impersonal despotic construct and the tens of lobbies that actually rule it. (more…)