Troïka

Tsipras : magnifique salaud

Par Joël Perichaud, secrétaire national du Parti de la démondialisation chargé des relations internationales.

Pour ceux qui l’ont soutenu longtemps (très et trop), Alexis Tsipras est un boulet. On croit qu’il a touché le fond, mais le bougre a encore de la ressource. Cette fois, le Premier ministre grec (que les médias étiquettent « gauche radicale ») vient d’envoyer un extraordinaire texto de soutien au chef du SPD allemand, Martin Schulz.

Mais avant d’en apprécier la teneur et la saveur, il faut rappeler que Syriza est arrivé au pouvoir (en gagnant les élections de janvier 2015) en promettant au peuple grec de mettre fin à l’austérité tout en précisant que la Grèce resterait dans l’Union européenne et l’euro par tous les moyens. Une contradiction absolue avec sa promesse de jours meilleurs.

(more…)

Le FMI veut liquider la Grèce comme on liquide une entreprise

Par Emmanuel Maurel, député européen, S&D  |  04/04/2016

Les révélations de Wikileaks montrent que le FMI, obsédé par un impossible équilibre budgétaire, voudrait liquider la Grèce comme on liquide une entreprise qu’on place en redressement judiciaire.

Οι αποκαλύψεις των Wikileaks δείχνουν πως το ΔΝΤ, επιδεικνύοντας εμμονή σε έναν αδύνατο να επιτύχει δημοσιονομικό ισολογισμό, θέλει να ρευστοποιήσει την Ελλάδα, όπως γίνεται στην περίπτωση που κηρύσσεται πτώχευση μιας επιχείρησης (από La Tribune)

(more…)

Greek President of Parliament at U.N. Presidents’ of Parliaments Assembly

Η ομιλία της Ζωής Κωνσταντοπούλου στην 4η Παγκόσμια Διάσκεψη Προέδρων Κοινοβουλίων του ΟΗΕ που «έθαψαν» τα ελληνικά ΜΜΕ (ελληνικοί υπότιτλοι)

.

The Defeat of Europe : Varoufakis’ article in “Le Monde Diplomatique”

Screen Shot 2015-07-30 at 22.53.50

Source

 

  1. The trouble with Greece

In 2010 the Greek state lost the capacity to service its debt. Put simply, it became insolvent and, thus, lost access to capital markets.

To prevent a default on fragile French and German banks, that had irresponsibly lent billions to irresponsible Greek governments, Europe decided to grant Greece the largest loan in world history on condition of the largest ever magnitude of fiscal consolidation (also known as austerity) which, naturally, resulted in a world record loss of national income – the greatest since the Great Depression. And so began a vicious cycle of austerity-driven debt-deflation, spearheading a humanitarian crisis and a complete inability to repay the nation’s debts.

(more…)

Ψηφισαμε «ΟΧΙ» στη σκλαβια αλλα «ΝΑΙ» στις αλυσιδες μας

Original article : GREECE’D: We Voted ‘No’ to slavery, but ‘Yes’ to our chains

Από τον Μιχάλη Νευραδάκη στην Αθήνα και τον Greg Palast στη Νέα Υόρκη

Δεν ήταν έκπληξη το ότι οι Έλληνες με διαφορά 2 προς 1 απέρριψαν με την ψήφο τους το βάναυσο και οικονομικά παλαβό πρόγραμμα «λιτότητας» που απαιτεί η ΕΚΤ σαν αντάλλαγμα για το δάνειο για την πληρωμή των δανειστών. Με αυτό τον τρόπο οι Έλληνες υπερίσχυσαν μιας άνευ προηγουμένου εκστρατείας εκφοβισμού από τα ελληνικά και τα διεθνή ΜΜΕ, την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα περισσότερα από τα πολιτικά κόμματα.

Αυτό που είναι εντελώς παλαβό, είναι ότι, ενώ ψήφισαν «όχι» στην λιτότητα, πολλοί Έλληνες θέλουν να μείνουν αλυσοδεμένοι στο ευρώ, στο αίτιο των δεινών μας. (more…)

On the trail of Troika (english or greek subs)

.

.

Greek or English subtitles available in video settings.
Documentary by Harald Schumann and Árpád Bondy. Initial broadcast on 09/03/2015 (ARD; German Public TV).  Greek and English translation and subtitling by EPAM International Relations.

Στα ίχνη της Τρόικας (ελληνικοί υπότιτλοι)

Το ντοκυμαντέρ των Harald Schumann και Árpád Bondy που εξέπεμψε στις 9/3/15 το 1ο κανάλι της γερμανικής κρατικής τηλεόρασης ARD και ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων. Μια πιο εκτεταμένη βερσιόν του είχε προβληθεί από το γαλλογερμανικό κανάλι ARTE στις 24/2/15 ( http://tinyurl.com/lq5bapk στα γερμανικά και http://tinyurl.com/om9nn3e στα γαλλικά)

Αν δεν βλέπετε τους υπότιτλους : δοκιμάστε τα «κουμπιά» (κάτω δεξιά) «ρυθμίσεις» (settings) και «υπότιτλοι»(CC)

.

.