Industrial Renewable Energy

Ο επικεφαλης των Πρασινων στην ευρωβουλη Reinhard Buetikofer για τη συμφωνια και τον Σοϊμπλε (13/7/15)

με ελληνικούς υπότιτλους

Der Grüne Reinhard Bütikofer über die Verhandlungen der Eurogruppe mit Griechenland und die Taktik von Scheuble.

.

.

How could i silence myself

A co-production of the Pan-Cretan Network against the Industrial Renewable Energy Sources and the Polites TV (TV by the Citizens) about the recent invasion of industrial “green energy” sources in Crete. The video deals with the seizure of vital space against the primary production section (agriculture- animal husbandry) and the huge consequences on the human and natural landscape.

It refers to the uncontrollable and without any previous planning for the positioning of the Renewable Energy Sources parks, even on protected areas, with one and only intention: the profits of the companies from the energy sale, in the name of an uncertain and illegitimate “development”.

The citizens of Crete resist, organize and fight against the infringement of their land in any possible way.

For the creation of the movie archive videos were given by IndigoView (Th. Papadoulakis) and the web tv Polites TV. Extracts from the movie “Apopigadi: today it’s us, tomorrow it will be you” as well as different relevant plans and photos from the web were also used.

Music abstracts:
Stelios Petrakis: “Voreia Monopatia” ( Northern Paths)

S. Xarhakos- K. Kindynis- N. Xylouris: “Pos na sopaso” (How could I silence myself)

Come faccio a non urlare

Una cooproduzione della Rete di associazioni contro le energie rinnovabili industriali a Creta
e della Televisione fatta dai Cittadini sulla invasione della energia “verde” a Creta.

L’occupazione di terreno vitale per il settore primario (agricoltura- Allevamenti) e le conseguenze per gli uomini, gli ucceli rari e l’ ambiente naturale di Creta.

Un video fatto per smascherare una regolamentazione finalizzata all” installazione senza regole di Energie Rinnovabili in Aree protette con l’unico scopo di far guadagnare le multinazionali con la vendita della corrente ai Cretesi. Tutto in nome di un “svillupo” senza termini e regole.

La gente di Creta si oppone, si organiza e combatte con ogni modo contro l’abuso sulla sua terra.

Comment ne rien dire?

Du fait de sa position stratégique, la Crète s’est trouvée intégrée à de grands projets liés au commerce international, aux technologies, aux communications, à la géopolitique et, aujourd’hui, à l’énergie.

La vérité est que, durant les 60 dernières années, la civilisation et la nature crétoises ont enduré, sans interruption, de nombreuses épreuves. Le “développement” irréfléchi et anarchique, le tourisme de masse, la logique consumériste ont laissé des marques profondes dans les lieux et dans les esprits.

Les politiques de “développement” du gouvernement grec changent du jour au lendemain pour s’adapter à la situation du jour… et à l’effondrement de l’économie du pays…

La crise économique grecque offre aux entreprises les conditions idéales pour pressurer sans limites les richesses naturelles des îles grecques et de la Grèce continentale. Encore une fois, certains voient la Crète comme un eldorado, où il suffira de promettre un soi-disant sauvetage de l’économie pour réaliser d’énormes profits.

Cette fois-ci, la poule aux œufs d’or est la… production d’énergie.