Democracy

Requiem – Απωλεια για τους Ευρωπαιους αντι-παγκοσμιοποιητες.

english

image005

Στις 5 Απριλίου έφυγε από κοντά μας ο αγωνιστής της δημοκρατίας, της δικαιοσύνης και της ανεξαρτησίας της χώρας του –και όλων των χωρών– πρώην επικεφαλής του φινλανδικού αντι-ΕΕ κόμματος IPU (Κόμμα της Ανεξαρτησίας) Antti Pesonen μετά από σκληρή μάχη με τον καρκίνο.

Ο Antti Pesonen είχε λάβει μέρος στο Διεθνές Συνέδριο που διοργάνωσε το ΕΠΑΜ στις 31.11 και 1.12.2013. Στην ομιλία του αναφέρθηκε όχι μόνο στις καταστροφικές για την δικαιοσύνη, την ισότητα, την δημοκρατία και την εθνική κυριαρχία συνέπειες της συμμετοχής των χωρών στην ΕΕ και την Ευρωζώνη, αλλά και στις –όπως τις ονομάζει– «ανισορροπίες» (κοινωνική, μεταξύ οικονομίας και ανθρώπου και μεταξύ ανθρώπινων αναγκών και φυσικών πόρων) και τις συνεπαγόμενες καταστροφές και εντάσεις που υπάρχουν στο κυρίαρχο οικονομικό πρότυπο. Τονίζει επίσης ότι η απαίτηση που επιβάλλει το συγκεκριμένο μοντέλο για αχαλίνωτη και ουσιαστικά μη-αναγκαία ανάπτυξη, προκαλεί την υπέρμετρη καταστροφή του περιβάλλοντος και την κατασπατάληση πεπερασμένων και αναντικατάστατων φυσικών πόρων.

Διαβάστε την μετάφραση της εισήγησής του στα ελληνικά.

Ακούστε την ομιλία του (στα αγγλικά).

Ο Antti Pesonen σε συνέντευξη στον δημοσιογράφο Μιχάλη Νευραδάκη 

ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΨΗΦΙΣΑΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ;

Του Δημήτρη Καζάκη*

english

Ο Μακρόν κέρδισε το 23,75% των ψήφων, ενώ η αντίπαλός του Λεπέν κέρδισε 21,53%, σύμφωνα με το Reuters. Ο Ρεπουμπλικάνος Φρανσουά Φιγιόν και ο ανεξάρτητος υποψήφιος της αριστεράς Ζαν-Λικ Μελανσόν κέρδισαν 19,91% και 19,64% αντίστοιχα. Ενώ ο υποψήφιος του άλλοτε κραταιού Σοσιαλιστικού Κόμματος, ο Μπενουά Χαμόν συγκέντρωσε μόλις το 6,35% των ψήφων. Το υπόλοιπο 8,82% των ψήφων μοιράστηκαν οι υπόλοιποι 6 υποψήφιοι για την Γαλλική προεδρία.

Κατάρρευση του παραδοσιακού δικομματισμού

Τι δείχνουν τα αποτελέσματα; Καταρχάς μια εντυπωσιακή κατάρρευση του παραδοσιακού δικομματισμού, όπου κυριαρχούσαν για δεκαετίες δυο εναλλασσόμενα κόμματα στην (more…)

What Exactly Did the French Vote for? The European Union against the French Nation

ελληνικά   /  español

Macron won 23.75% of the votes, while his opponent Le Pen won 21.53%, according to official results. Republican Francois Fillon and independent left-candidate Jean-Luc Mélenchon won 19.91% and 19.64% respectively. While the former Socialist party candidate, Benouit Hamon has accrued just 6.35% of the vote. The remaining 8.82% of the votes were shared by the remaining 6 candidates for the French Presidency.

The collapse of traditional bipartisanism

What do the results show? First of all, an impressive collapse of traditional bipartism, of the two (more…)

Ο ΝΕΟΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΑΣΙΣΜΟΣ

της Manuela Cadelli, Προέδρου της Ένωσης Δικαστικών Λειτουργών του Βελγίου

https://pbs.twimg.com/profile_images/704720688989360128/5vQjwQKt.jpg             français english

Πέρασε η εποχή που έπρεπε να προσέχουμε πώς μιλάμε. Τώρα πρέπει να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, ώστε να γεννηθεί μια συντονισμένη δημοκρατική αντίδραση, ιδιαίτερα στο χώρο των δημόσιων υπηρεσιών.

Ο φιλελευθερισμός ήταν ένα πολιτικό και οικονομικό δόγμα που προήλθε από τον Διαφωτισμό και που απέβλεπε στο να περιορίσει το κράτος στο βαθμό που απαιτείτο, ώστε να γίνονται σεβαστές οι ελευθερίες και να επιτευχθεί η δημοκρατική χειραφέτηση. Ήταν η μήτρα της γέννησης και της προόδου των δυτικών δημοκρατιών.

Ο νεοφιλελευθερισμός είναι ο πλήρης οικονομισμός που σήμερα πλήττει μόνιμα κάθε τομέα της κοινωνίας μας. Είναι ένα είδος εξτρεμισμού.

(more…)

Communiqué de la coordination européenne Anti-euro pour le BREXIT

English

Communiqué de la coordination européenne Anti-euro

Le 30 juin 2016

Vive le Brexit !

Les Britanniques, surtout la classe ouvrière et les couches sociales massacrées par la mondialisation néolibérale, ont décidé, lors du référendum du 23 juin 2016, de recouvrer la souveraineté populaire et la démocratie. C’est une immense victoire de la liberté et de la paix. Les déluges de propagande des grands médias, les menaces et les ultimatums des dirigeants des firmes multinationales et des chefs d’État de l’Union européenne n’ont pas eu l’effet escompté.

L’Union européenne n’a pour but que d’éliminer la souveraineté des nations pour rendre définitives les politiques néolibérales. Celles-ci ne servent qu’à favoriser les plus riches en écrasant les plus pauvres. (more…)

Statement of the European anti-euro coordination on BREXIT

Français

Statement of the European anti-euro coordination 

June 30th, 2016

Long live the Brexit !

During the referendum on June 23rd, 2016, the British people, especially the working class and social strata massacred by neoliberal globalization, decided reclaim popular sovereignty and democracy. This is a huge victory for freedom and peace. The downpour of propaganda from the mainstream media, the threats and ultimatums from multinational firms’ leaders and EU heads of States, did not have the expected effect.

The European Union aims only at suppressing nations’ sovereignty in order to make neoliberal policies permanent. These policies’ purpose is to favor the richest by crushing the poorest. (more…)

EPAM WELCOMES THE HISTORICAL DECISION OF THE BRITISH PEOPLE

epamThe  United People’s Front welcomes the historical decision of the people of the United Kingdom to leave the European Union.

The result of the  British referendum, with a great participation of the simple people, to the surprise of many, constitutes  a strong slap to the arrogance of Brussels, to the bankers and their servants.

(more…)