Month: May 2013

Αναμνήσεις… Memories…

Advertisements

Zweite Nationale Konferenz von E.PA.M

Pressemitteilung – Einladung

Zweite Nationale Konferenz von E.PA.M

Demokratie in Anwendung

Die Vereinigte Volks-Front (E.PA.M) und ihr Generalsekretär Dimitris Kazakis laden Sie zur 2. Nationalen Konferenz von E.PA.M ein. Diese findet am Freitag den 31. Mai in Athen statt, und beginnt um 17:00 Uhr, in der CINE KERAMEIKOS (Kerameikosstraße 58 & Marathonstraße, von der Metrostation METAXOURGHIO 600 m entfernt).

Die Konferenz, die das höchste Organ der Front ist, findet jährlich statt, dauert 3 Tage und wird am Sonntag den 2. Juni nach der Wahl der Organe der Front enden. Die Teilnehmer wurden von und aus den lokalen “Kernen” von E.PA.M gewählt, die in ganz Griechenland gegründet wurden und tätig sind. Die Teilnehmer sind für die Strategie der Front und die Politik ihrer Allianzen verantwortlich. 

Eingeladen zur Konferenz sind die griechische und ausländische Bewegungen, Organisationen und Verbände, Vertreter von Botschaften,  griechische Persönlichkeiten usw.

 Was ist und will E.PA.M ?         (more…)

2e Congrès National de l’ E.PA.M

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – INVITATION

2e Congrès National de l’ E.PA.M

«La Démocratie en pratique»

Le Front Populaire Unitaire  (EPAM) et son Secrétaire Général Dimitris Kazakis , ont le plaisir de vous inviter au 2e Congrès National de l’EPAM, qui aura lieu du Vendredi 31 Mai (17h00) au Dimanche 02 Juin 2013, au Ciné Kerameikos  , Kerakeikou 58 & Marathonos , station de métro Metaxourghio.

Les participants du Congrès, élus par les cellules de l’EPAM de toute la Grèce, sont chargés de l’élaboration de la stratégie du Front ainsi que de la politique de ses alliances. Invités au Congrès sont des mouvements politiques grecs et étrangers, représentants d’Ambassades et des Personnalités.

L’EPAM fut fondé le 16 Juillet 2011 suite aux événements dramatiques pour la Grèce. Il est ouvert à tous les citoyens grecs sans égard aux convictions politiques ou status social.

L’EPAM exige:  (more…)

2º Congreso Nacional del E.PA.M

COMUNICADO DE PRENSA – INVITACIÓN

2º Congreso Nacional del E.PA.M

«La Democracia en práctica»

El Frente Popular Unitario (EPAM) y el S.G. del Frente, Dimitris Kazakis , tienen el honor de invitar a Usted al 2º Congreso Nacional del EPAM, que se celebrara en Atenas, del Viernes 31 de Mayo ( a las 17h00 ) al Domingo 02 de Junio de 2013, en Ciné Kerameikos ubicado en la calle  Kerakeikou 58 & Marathonos , Metro Metaxourghio.

Los participantes en el Congreso fueron elegidos por las células EPAM fundadas y activas en todo el país y están encargados de la estrategia así como de la Política de las Alianzas. Invitados están al Congreso movimientos políticos locales y extranjeros, Organizaciones y Asociaciones, representantes de Embajadas, Personalidades de Grecia etc.

El EPAM se fundió el 16 de julio de 2011 tras las masivas movilizaciones de la sociedad griega y está abierto a todos independentamente de convicción ideológica o estatus social.

El EPAM exige:               (more…)

2nd National Congress of EPAM

PRESS RELEASE – INVITATION

2nd  National Congress of EPAM

« Democracy in praxis »

The United People’s Front  (EPAM) and its General Secretary Dimitris Kazakis kindly invite you to attend the 2nd National Congress of EPAM, which will take place in Athens  from Friday 31 May ( 17h00 ) through Sunday 02 June 2013, at Ciné Kerameikos ( Kerameikou 58 & Marathonos , Metro station Metaxourghio).

The Participants in the Congress, which is the Front’s supreme organ, have been elected by EPAM’s cells all over the country and are responsible for the strategy of  the Front as well as for its alliances forming policy. Political movements from Greece and abroad as well as representatives of Embassies and Personalities have been invited to the Congress.

EPAM was founded on 16 July 2011 under the pressure of the dramatic events in Greece and is open to everybody regardless of political beliefs or social status. (more…)

Anwaltverein Athen: Lehrermobilisierung verstößt gegen die Verfassung

Ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών για την επιστράτευση των καθηγητών

(Το κείμενο στα ελληνικά ακολουθεί)

Der Anwaltverein Athen über die Zwangsmobilisierung der Lehrer

Der Anwaltverein Athen (DSA) äußert seinen vollen Gegensatz zur Regierungspraktik, das Requirieren von persönlichen Diensten zu fordern, ohne dass die Voraussetzungen erfüllt wären, wie diese im Art.22 §4 der Verfassung festgelegt werden.

Darüber hinaus notiert der Anwaltverein noch Folgendes: (more…)